スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ついに

2012.10.04 18:14|アメリカ生活
めいです。

ついにわたしの職場でも流れるようになりました↓



しかも同僚ほとんどが知ってました。
PSYさんすごいですねー。
ちなみに現在(10月13日の週)ビルボードで第2位です。

そしてPSYさん、英語がとてもお上手。
ビルボードのHP(←ココをクリック)でインタビュー映像が
アップされてましたよ。

それにしても、一度見たら忘れられないあの乗馬ダンス・・・。
わたしも踊ってみたいです。


韓国語はまったく分からないので、ネットで歌詞を検索しました。
「オッパはカンナムスタイル」と言ってるそうですが、
その『オッパ』とは?
『俺』のことなのかしら?

スポンサーサイト

コメント

No title

うちの旦那さんの出身大学のマスコットがコピービデオ作ってたり
この間はマリーンだったかもPV作ってましたねw

「オッパ」は「お兄さん」とか知り合い・血縁に関わり無く
年上の男性に対しての愛称みたいなものらしいですよー♪

No title

こんにちは。
とうとうSCでも流れてますか。
うちの兄さんたちは踊りもマスターして学校でおどってます。でも大勢いるはずの韓国系のクラスメートたちは「同胞として恥ずかしい」と思ってるらしいです。

yukihanaさん

なるほどー。ありがとうございます。
わたしがチェックした訳、「おっぱ」の部分だけ
あえて訳されてなかったんですよね。

大学マスコットのコピー、見てみたいです(笑)。
わがクレムソンタイガーズのトラくんも
ぜひ踊ってくれないかしら。

fcyoshikoさん

ええ、ついにSCでも流れ始めました。
すごい、踊りマスターしたなんて!
わたしも踊りたいです〜。

同胞として、あれはやっぱりNGなんですかね。
わたし的にはかなりクールだと思うんですケド・・・。
非公開コメント

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

may0817

Author:may0817
サウスカロライナ州、グリーンビル在住。
アメリカ人の夫・ブランドンくんとは日本で知り合い、同棲→遠距離恋愛を経て、2008年に無事!?結婚しました。
現在結婚4年と9ヶ月、子どもなしの共働き夫婦です。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。